Le Canada a deux langues officielles : l'anglais et le français. L'anglais est la langue la plus couramment parlée dans la plupart des provinces et des territoires.

Le français est la principale langue parlée au Québec et dans certaines régions de l'Ontario, du Nouveau-Brunswick et du Manitoba. Il existe également des communautés francophones dans toutes les provinces et tous les territoires du Canada. Le Québec compte une grande minorité de résidents qui parlent anglais.

Nous offrons tous les services, publications et documents officiels du gouvernement fédéral en anglais et en français.

L'importance des compétences linguistiques

Les compétences linguistiques en anglais ou en français sont très importantes pour vous aider à vous établir au Canada. Vous pouvez choisir de vous concentrer sur l'apprentissage ou l'amélioration de l'un ou l'autre. Cela dépendra probablement de laquelle des deux langues la plupart des gens parlent dans la région où vous vivez.

De solides compétences en anglais ou en français aideront à :

• obtenir un emploi
• aller à l'école
• accéder aux services
• aider vos enfants dans leurs travaux scolaires
• rencontrer et parler aux gens
• obtenir votre citoyenneté canadienne

Prenez des mesures pour améliorer votre français ou votre anglais pendant que vous êtes encore dans votre pays d'origine et dès votre arrivée au Canada.

Si vous parlez déjà une langue officielle, pensez à apprendre l'autre. Dans de nombreuses régions du Canada, pouvoir parler les deux est un avantage pour trouver un emploi et participer à sa communauté.

Le Portail linguistique du Canada a une variété d'outils et de ressources pour améliorer vos compétences linguistiques.

Compétences linguistiques pour le travail

Les compétences en anglais ou en français dont vous aviez besoin pour être admissible à immigrer ne sont peut-être pas assez solides pour que vous travailliez dans votre domaine.

La plupart des emplois et métiers réglementés exigent que vous :

• parler couramment l'anglais ou le français
• avoir une solide connaissance de toutes les langues liées au travail
• comprendre les phrases ou expressions utilisées, dont certaines peuvent être propres au Canada

Renseignez-vous sur les exigences linguistiques que vous devez satisfaire pour travailler dans votre domaine. Au besoin, communiquez avec votre organisme de réglementation pour connaître le type de test linguistique qui sera utilisé pour vous évaluer ou vous évaluer.

Vous voudrez peut-être envisager de suivre des cours de langue ou de rechercher des programmes de transition qui offrent à la fois une formation linguistique et une expérience de travail.

Cours de langue

Vous pouvez suivre des cours de langue pour apprendre l'anglais ou le français une fois au Canada. Les gouvernements fédéral, provinciaux et territoriaux du Canada financent des cours de langue. Vous devrez payer pour des cours de langue privés.

Pour trouver des informations sur d'autres programmes de formation linguistique financés par les provinces ou les territoires :

• demandez à un organisme qui aide les nouveaux arrivants dans votre région
• visitez le site Web pour les nouveaux arrivants de la province ou du territoire où vous habitez

Tester vos compétences linguistiques actuelles avant de vous inscrire

Avant de commencer un cours, vous devez passer un test pour connaître vos compétences linguistiques actuelles. Visitez un centre d'évaluation linguistique dans votre ville et dites-leur que vous souhaitez prendre des cours de langue.

Vous pouvez faire un test d'auto-évaluation pour connaître votre niveau de langue actuel avant de passer un test de langue formel.

Tests et certificats de langue

Il y a des cas où vous devrez peut-être prouver votre capacité en anglais ou en français, par exemple :

• lorsque vous postulez pour un emploi
• entrer dans une université ou un collège

Il existe plusieurs tests de langue qui sont largement acceptés. Ils vous remettront un certificat et des résultats de test que vous pourrez utiliser à de nombreuses fins.

Tests et certificats d'anglais :

• Système international d'évaluation de la langue anglaise (IELTS)
• Programme canadien d'indice de compétence linguistique en anglais (CELPIP)
• Test d'anglais comme langue étrangère (TOEFL) (les universités et les collèges en ont généralement besoin)

Tests et certificats de français :

• Test d’évaluation de français (TEF)
• Diplôme d’études en langue française (DELF)

Vous pouvez également vous renseigner sur ces tests auprès de certains centres gouvernementaux de test de langue ou d'écoles de langues privées.