Avant d'arriver au Canada, il est recommandé d'obtenir une copie de votre historique de conduite auprès de l'autorité de délivrance des permis et/ou de la compagnie d'assurance de votre pays d'origine. Avoir la documentation appropriée (y compris le permis lui-même) prêt à votre arrivée vous aidera lorsque vous postulerez pour un permis de conduire au Canada. La documentation doit être en anglais ou en français.

Vous pouvez conduire avec votre permis non albertain pendant vos 90 premiers jours dans la province. Après cela, vous aurez besoin d'un permis de conduire de l'Alberta. Les types de licence incluent :

• Classe 7 : Permis d'apprenti conducteur pour voitures et cyclomoteurs.
• Classe 6 : Permet de conduire une moto ou un cyclomoteur par vous-même et sert également de permis d'apprenti pour tous les véhicules à moteur de classe 5.
• Classe 5 : Permis de conduire complet pour les véhicules à deux essieux (par exemple les voitures) et les cyclomoteurs.
• Classe 5-GDL : Il s'agit du « permis de conduire diplômé » pour ceux qui ont réussi un examen sur route mais qui ont moins de deux ans d'expérience de conduite. Il comporte des sanctions et des restrictions plus strictes, notamment l'exigence de maintenir un taux d'alcoolémie de 0 %.

Les titulaires de permis des pays suivants pourront échanger leur permis existant contre un permis de conduire de l'Alberta sans passer d'examen théorique ou routier.

• Australie (classes 5 et 6)
• Autriche (classe 5)
• Belgique (classe 5)
• France (classe 5)
• Allemagne (classe 5)
• Île de Man (classes 5 et 6)
• Japon (classe 5)
• Pays-Bas (classe 5)
• République de Corée (classe 5)
• Suisse (classes 5 et 6)
• Taïwan (classe 5)
• Royaume-Uni (Irlande du Nord - Classe 5 et 6)
• Royaume-Uni (Angleterre, Écosse et Pays de Galles – Classe 5)
• États-Unis (classes 5, 6 et 7)

Vous devez remettre votre permis actuel pour recevoir un permis de conduire de l'Alberta au Canada. Afin de recevoir un permis de classe 5 complet, et non un permis de classe 5-GDL, vous devez fournir la preuve que vous avez plus de deux ans d'expérience de conduite.

Si votre permis ne provient pas de l'un des pays énumérés ci-dessus, vous devez réussir un test de connaissances pour recevoir un permis de classe 7, puis passer un examen sur route pour obtenir un permis de classe 5. Si vous n'avez pas deux ans d'expérience de conduite, vous recevrez un permis de classe 5-GDL, puis vous passerez un examen sur route une fois que deux ans d'expérience auront été accumulés afin de recevoir un permis de classe 5 complet. 

Les nouveaux arrivants peuvent conduire avec leur permis étranger jusqu'à 90 jours après leur arrivée. Après ce point, seul un permis de conduire au Canada délivré par la Colombie-Britannique peut être utilisé.

Vous pouvez échanger immédiatement votre permis étranger contre un permis de conduire de la Colombie-Britannique si votre permis provient de l'un des pays avec lesquels la province a conclu une entente. Ces pays sont :

• Autriche, Australie, France, Allemagne, Guernesey, île de Man, Jersey, Irlande, Japon, Pays-Bas, Nouvelle-Zélande, Corée du Sud (hors motos), Suisse, Taïwan (pour les véhicules de tourisme uniquement, pas les motos), Royaume-Uni, États-Unis.

Les titulaires de licences de ces pays devront apporter une pièce d'identité (y compris résident permanent carte, ou travail/étude permis). Ils devront rendre leur permis actuel et répondre à quelques questions de base sur la sécurité routière afin d'obtenir un permis de conduire de la Colombie-Britannique.

Ceux qui ont plus de deux ans d'expérience de conduite obtiendront immédiatement un permis de classe 5 complet. Ceux qui ont moins de deux ans d'expérience recevront une licence novice de « classe 7 » et pourront ensuite demander une licence complète de « classe 5 » lorsqu'ils auront accumulé deux ans d'expérience. L'expérience à l'étranger sera créditée sur le total de deux ans.

Si votre pays ne figure pas dans la liste ci-dessus, vous devrez passer un examen complet des connaissances et un examen pratique afin de recevoir votre permis de conduire au Canada. La première étape consiste à passer le test de connaissances dans n'importe quel bureau de l'ICBC et à répondre correctement à au moins 40 des 50 questions. Ensuite, vous devrez passer votre (vos) examen(s) sur route. Si vous avez déjà plus de deux ans d'expérience de conduite, vous pouvez demander un permis de classe 5 complet. Si ce n'est pas le cas, vous devrez demander une licence de novice de «classe 7». Lisez les directives officielles sur l'obtention d'un permis de conduire de la Colombie-Britannique ici.

Les titulaires de permis de conduire des pays ci-dessous peuvent échanger leur permis étranger contre un permis de conduire manitobain sans passer d'examen écrit ou sur route :

• Australie (Classes 5 et 6 uniquement)
• Autriche (classe 5)
• France (classe 5)
• Allemagne (classe 5)
• Irlande (Classes 5 et 6)
• Île de Man (classes 5 et 6)
• Irlande du Nord (classes 5 et 6)
• Corée du Sud (classe 5)
• Suisse (classes 5 et 6)
• Taïwan (classe 5)
• Royaume-Uni (classes 5 et 6)
• États-Unis (classes 5 et 6)

Les titulaires de permis de conduire d'autres pays devront passer un examen écrit et/ou sur route.Lis le lignes directrices officielles sur l'obtention d'un permis de conduire du Manitoba.

Lis le lignes directrices officielles sur l'obtention d'un permis de conduire du Nouveau-Brunswick.

Lis le directives officielles sur l'obtention d'un permis de conduire de Terre-Neuve.

Lis le lignes directrices officielles sur l'obtention d'un permis de conduire de la Nouvelle-Écosse.